January 10th                                  



Always live with pleasure. When you live with pleasure all things will go well by themselves. Pleasure is itself power. When other stray thoughts are reduced, consciousness gathers into one place; after consciousness is gathered it becomes concentrated in one point and will form power, and the time when power is formed to a certain level is the most pleasant.



Mit Vergnügen immer leben. Wenn du mit Vergnügen alles lebst Sachen gehen gut durch selbst. Vergnügen ist selbst Energie. Wenn andere Streugedanken verringert werden, Bewußtsein Versammlungen in einen Platz; nach Bewußtsein wird ihm erfaßt wird in einem Punkt konzentriert und wird Energie bilden, und die Zeit, wenn Energie zu einem bestimmten Niveau gebildet wird, ist am angenehmsten.



いつも喜びで生活しなさい。楽しく生活しなさい。楽しく生活すると自ずからできるようになっています。楽しさとは、それ自体が力です。他の雑念が減した時、意識が一点に集まって、意識が集まった後、統一になってから「パワー」が形成されるもので、適当にパワーが形成された時が一番楽しいのです。