March 22nd                                        



There is nothing that is mine all the time and there is nothing that is not mine all the time. Everything exists in the mind and when it is close in the mind then it becomes a close thing and when it is far away it becomes a far away thing. The wisdom that always could keep things in the middle point, not far away nor close, and not leaving free nor holding tight, is the wisdom that could obtain everything.


Es gibt nichts, das meine alle Zeit ist und es gibt nichts, das nicht Grube alle Zeit ist. Alles besteht im Verstand und wenn es ist im Verstand schließen, dann, das es eine nahe Sache wird und wenn es faraway ist, wird es faraway Sache. Die Klugheit, die Sachen immer halten könnte im mittleren Punkt, nicht faraway noch das nah und nicht frei verlassend noch fest halten, ist die Klugheit, die alles erhalten könnte.



いつも私の物である物もなく、いつも私の物でない物もありません。全ては心の中にあって、心から近ければ近いのであり、心から遠くなれば遠くなるのです。いつも遠くても近くてもない中間地点で、放したのでもなく、持っているのでもないままで、しまって置ける知恵は、全てを得ることができる知恵です。