선계통신

아픔과 슬픔을 함께the Pains and Sorrows of

  • 작성자수선재
  • 작성일2022-08-08 18:21:58
  • 조회수12


우리는 한 나무의 한 뿌리에서 나온 열매와 같은 존재들입니다. 사과나무에 비유하면 우리들 한 사람 한 사람은 인류라는 거대한 사과나무에 맺힌 사과들이라고 볼 수 있습니다.

 

한 나무에 맺힌 사과라도, 어떤 사과는 탐스럽게 잘 영글었는데 다른 사과는 미처 못 자랐거나 썩었을 수 있습니다. 열매가 달린 위치에 따라 빛의 양이나 바람의 세기가 달라지기 때문입니다. 동쪽에 있었으면 빛을 잘 받았을 텐데 서쪽에 있었기 때문에 그러지 못한 사과가 있을 것입니다. 바람을 심하게 맞는 자리에 있었기에 제대로 못 자란 사과도 있을 것입니다.

 

하지만 다 같은 형제입니다. 좀 못생기고 부실하더라도 다 같은 형제이고 가족입니다. 한 뿌리에서 나왔기 때문입니다. 같은 나무의 같은 뿌리에서 나온 열매들이기 때문입니다. 수선재樹仙齋의 ‘수樹’ 글자에는 바로 그런 ‘커다란 하나의 나무’라는 뜻이 담겨 있습니다. 

 

이런 뜻을 새기면서 동시대인들의 아픔과 슬픔을 함께 해주시기 바랍니다. 지구의 가족이 겪는 고통에 관심을 가져 주시기 바랍니다. 자신을 바꿈으로써 자신이 속한 세상(가족, 친구, 일가친척, 이웃이라도)을 조금이라도 바꿔주시기 바랍니다.

 

仙인류의 삶과 수련 

 

We are like fruits that came from the same root of the same tree. Compared to an apple tree, each of us can be considered an apple born on a huge apple tree called humans. 

 

Although all apples are born on the same tree, some apples ripened opulently while other apples did not grow well or were rotten. That is because the amount of sunshine or wind strength an apple gets differs according to where it is hanging. Apples on the east side of the tree might receive sunlight well, while those on the west side might not. Some apple might not grow well because they were in a place where they were blown so hard by the wind.

 

Nevertheless, they are the same siblings. Some are a little ugly and weak, but all are the same siblings and are a family. That is because they came from the same root. That is because they are the fruits born from the same root of the same tree. The letter "Su" of "Su-Seon-jae" implies this very notion of "one large tree."

 

I want you to keep this meaning in your mind and empathize with your contemporaries' pains and sorrow. I hope you will be interested in the suffering that the earth's family is going through. I hope that you will change the world where you belong (at least, your family, friends, relatives and neighbours) even just a little bit through changing yourself.

- From the Life and Practice of a Seon선仙 Human